ما هو معنى العبارة "in a tired voice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a tired voice معنى | in a tired voice بالعربي | in a tired voice ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت مرهق أو متعب، غالبًا بسبب التعب الجسدي أو العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الإرهاق أو الإثارة العاطفية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a tired voice"

التعبير يتكون من جزأين: 'in a' و 'tired voice'. 'In a' هو عبارة عن حرف جر يشير إلى الطريقة التي يتم بها شيء ما. 'Tired voice' هو اسم مركب يتكون من اسم 'voice' وصفة 'tired'، مما يشير إلى صوت مرهق.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a tired voice"

  • Q: Why are you speaking in a tired voice?
    A: I've been working all day without a break.
    Q (ترجمة): لماذا تتحدث بصوت مرهق؟
    A (ترجمة): لقد كنت أعمل طوال اليوم دون توقف.
  • Q: Can you repeat that in a louder voice?
    A: I'm sorry, I'm just too tired to raise my voice.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تكرار ذلك بصوت أعلى؟
    A (ترجمة): أنا آسف، أنا فقط متعب جدًا لرفع صوتي.

✍️ in a tired voice امثلة على | in a tired voice معنى كلمة | in a tired voice جمل على

  • مثال: She answered the phone in a tired voice.
    ترجمة: لقد اجابت على الهاتف بصوت مرهق.
  • مثال: He explained the situation in a tired voice.
    ترجمة: لقد شرح الوضع بصوت مرهق.
  • مثال: The mother spoke to her child in a tired voice.
    ترجمة: الأم تحدثت إلى طفلها بصوت مرهق.
  • مثال: The teacher ended the class in a tired voice.
    ترجمة: المدرس انتهى الدرس بصوت مرهق.
  • مثال: She apologized in a tired voice.
    ترجمة: لقد أعتذرت بصوت مرهق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a tired voice"

  • عبارة: with a weary voice
    مثال: He spoke with a weary voice after the long journey.
    ترجمة: تحدث بصوت متعب بعد الرحلة الطويلة.
  • عبارة: in a hoarse voice
    مثال: She sang in a hoarse voice due to a cold.
    ترجمة: غنت بصوت خشن بسبب نزلة برد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a tired voice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking man who spent his days laboring under the hot sun. Each evening, as he returned home, his wife would greet him with a smile, but she could always tell how exhausted he was by the tone of his voice - always in a tired voice. One day, she decided to surprise him with a special dinner, hoping it would lift his spirits. As he entered the house, the delicious aroma filled his senses, and for a moment, his tired voice was replaced with one of joy and gratitude.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عامل جاد يقضي أيامه يعمل تحت أشعة الشمس الحارقة. كل مساء، عندما يعود إلى المنزل، ترحب زوجته بابتسامة، لكنها كانت دائمًا تعرف مدى إرهاقه من نبرة صوته - دائمًا بصوت مرهق. في يوم من الأيام، قررت أن تفاجئه بعشاء خاص، آملة أن يرفع معنوياته. عندما دخل المنزل، ملأ رائحة الطعام اللذيذ حواسه، ولحظة، حل صوته المرهق بصوت مليء بالفرح والامتنان.

📌العبارات المتعلقة بـ in a tired voice

عبارة معنى العبارة
tired of يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإحباط أو الإنتهاء من شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما قد أصبح مليئًا بالملل أو الإحباط من شيء معين أو حالة معينة.
be tired of يعني أنك قد أصبحت مليئًا بالملل أو الإحباط من شيء ما أو شخص ما بعد مرور فترة طويلة من الوقت. يشير إلى أنك لم تعد تستطيع تحمل أو تفهم أو تقبل الشيء أو الشخص المعني بسبب التكرار أو الإزعاج.
be tired from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يشعر بالتعب أو الإرهاق بسبب نشاط معين أو ظرف. يمكن أن يستخدم لوصف الشعور الجسدي أو العاطفي الناتج عن الجهد المبذول.
with one voice يعني أن الجميع يتفقون على شيء ما بشكل متزامن أو موحد. يستخدم هذا العبارة عندما يعبر الجميع عن رأي مشترك أو تصويت بشكل متزامن.
get tired of يعني أن شخصًا ما يصبح مليئًا بالملل أو الإحباط من شيء ما بعد مرور فترة زمنية، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الإحباط المتزايد من شيء أو شخص معين.
be tired about يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإحباط أو التعب الناتج عن شيء ما أو حالة معينة. يشير إلى أن الشخص قد اكتسب الكثير من المعاناة من شيء ما ويرغب في التوقف عنه أو التخلص منه.
be tired about sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالإرهاق أو الإحباط بسبب شيء معين أو موقف ما. يمكن أن يكون هذا بسبب تكرار الشيء أو الموقف الذي يصبح مملاً أو مرهقاً بمرور الوقت.
in a low voice يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتحدث بصوت منخفض، عادة لتجنب جعل الكلام مسموعًا أو للحفاظ على السرية.
in a loud voice يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت عالٍ، عادة لجعل ما يقوله مسموعًا بوضوح للجميع في المكان. يمكن أن يكون هذا مفيدًا في المواقف التي يكون فيها الضوضاء مرتفعة أو عندما يحاول الشخص جذب انتباه الجميع.
give voice to sth. يعني التعبير عن شيء ما أو التعبير عن آراء أو مشاعر من خلال الكلام أو الأداء. في السياق الاجتماعي، يمكن أن يشير إلى السماح للأفراد بالتعبير عن آرائهم ومشاعرهم التي قد لا يتم التعبير عنها بصورة عادية.

📝الجمل المتعلقة بـ in a tired voice

الجمل